Політика конфіденційності щодо обробки персональних даних

Остання редакція: 9 липня 2025 року

BUGSTREAM зобов'язується захищати й поважати Ваше право на конфіденційність. Використовуючи платформу BUGSTREAM і: заповнюючи веб-форми, що містять Ваші персональні дані, і(або) передаючи Ваші персональні дані іншим способом, Ви погоджуєтеся на умови, описані в Положенні.

BugStream обробляє Ваші дані відповідно до законодавства України. Ми гарантуємо сумлінний збір даних і збереження їх конфіденційності.

1. Терміни й визначення

Персональні дані (далі - ПД або персональні дані) – будь-яка інформація, що відноситься до прямо чи побічно визначеної або такої, що визначається, фізичної особи (суб’єкту ПД).

Суб'єкт ПД, Користувач – фізична особа (клієнт, відвідувач сайту компанії BUGSTREAM, споживач послуг компанії BUGSTREAM, зокрема потенційний або активний), до якої відносяться оброблювані компанією BUGSTREAM персональні дані. У цьому документі це фізична особа, що має намір скористатися послугами компанії BUGSTREAM.

Оператор ПД – BUGSTREAM.

Обробка ПД – будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), вчинених з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (відновлення, зміну), витягнення, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлювання, блокування, видалення, знищення персональних даних.

Автоматизована обробка ПД – обробка персональних даних за допомогою засобів обчислювальної техніки.

Неавтоматизована обробка ПД – обробка персональних даних, що містяться в інформаційній системі або витягнуті з такої системи за особистої участі людини.

Транскордонна передача ПД – передача персональних даних на територію іноземної держави органу влади іноземної держави, іноземній фізичній особі або іноземній юридичній особі.

2. Загальні положення

2.1. Це Положення розроблено відповідно до законодавства України про захист персональних даних. Положення визначає порядок і умови обробки ПД компанією-оператором ПД BUGSTREAM і встановлює порядок роботи із ПД, правила захисту ПД, визначає права, обов'язки й відповідальність керівників структурних підрозділів і працівників компанії-оператора ПД BUGSTREAM.

2.2. Цілями цього Положення є:

  • 2.2.1. визначення порядку обробки ПД;
  • 2.2.2. забезпечення відповідності порядку обробки ПД у BUGSTREAM законодавству України в сфері ПД;
  • 2.2.3. забезпечення захисту ПД.

2.3. Завданнями цього Положення є:

  • 2.3.1. визначення принципів обробки ПД;
  • 2.3.2. визначення умов обробки ПД, способів захисту ПД;
  • 2.3.3. визначення прав суб'єктів ПД, прав і обов'язків BUGSTREAM під час обробки ПД.

2.4. Дія цього Положення поширюється на процеси обробки ПД у BUGSTREAM з використанням засобів автоматизації, зокрема з використанням інформаційно-телекомунікаційних мереж, і без використання таких засобів.

2.5. Прийняття рішень, що стосуються Ваших прав або інтересів, виключно на підставі автоматизованої обробки Ваших персональних даних не здійснюється.

2.6. BUGSTREAM забезпечує запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (відновлення, зміну), витягнення персональних даних громадян України з використанням баз даних, що перебувають на території України.

2.7. Це Положення набуває чинності з моменту його затвердження й діє безстроково до заміни його новим положенням (новою редакцією Положення).

2.8. BUGSTREAM здійснює перегляд цього Положення і його актуалізацію в міру необхідності, зокрема:

  • 2.8.1. у разі зміни порядку обробки ПД у BUGSTREAM;
  • 2.8.2. за результатами перевірок органу із захисту прав суб'єктів ПД вимогам, що виявили невідповідності законодавству України щодо забезпечення безпеки ПД;
  • 2.8.3. у разі зміни вимог законодавства України в сфері ПД до порядку обробки й забезпечення безпеки ПД;
  • 2.8.4. у разі виявлення істотних порушень за результатами внутрішніх перевірок системи захисту ПД.

2.9. Не допускається надання ПД, що належать іншому суб’єкту, без його згоди. Ви відповідаєте за наслідки, які могло спричинити невиконання вищевказаної вимоги.

3. Збір і подальше використання персональних даних. Перелік і мета обробки

3.1. Оператор збирає й зберігає тільки ті персональні дані, які необхідні для використання сайтів, сервісів, служб, програм, продуктів і/або послуг Оператора (далі — Сервіси).

4. Використання Cookie-файлів та технічних даних

4.1. BUGSTREAM використовує cookie-файли та інші технології відстеження для забезпечення коректної роботи сайту, покращення користувацького досвіду, аналітики та персоналізації контенту.

5. У яких випадках ми має право розкривати третім особам персональні дані, що надаються нам

5.1. Ми можемо розкривати Ваші персональні дані нашим співробітникам, іншим компаніям, що входять до Групи компаній BUGSTREAM, і перевіреним партнерам BUGSTREAM, які будуть їх обробляти за дорученням BUGSTREAM.

6. Згода на обробку персональних даних

6.1. Цим Ви, як суб'єкт персональних даних, надаєте згоду BUGSTREAM на обробку своїх персональних даних, перелік яких зазначений у Положенні...

7. Де і як ми зберігаємо ваші дані

BUGSTREAM гарантує, що отримані від Вас дані зберігаються в захищеному середовищі...

8. Відновлення записів

Якщо Ви виявите неточність у Ваших персональних даних або необхідність їх оновлення (наприклад, Ви змінили ім'я, адресу й тощо), зв'яжіться з нами, щоб ми могли їх змінити...

9. Питання

Якщо у Вас є будь-які питання щодо цього Положення, зв'яжіться з нами.

10. Внесення змін у Положення

BUGSTREAM має право періодично обновляти це Положення. Попередня редакція втрачає свою чинність в дату випуску нової редакції.